1 00:00:34,440 --> 00:00:36,510 Добре, копеле. 2 00:00:38,400 --> 00:00:40,550 Зло,... 3 00:00:40,640 --> 00:00:42,915 ..скапано,... 4 00:00:43,000 --> 00:00:45,230 ..кучин... 5 00:00:57,280 --> 00:00:59,350 Ето го. 6 00:01:02,120 --> 00:01:05,078 Вашите убийствени дни свършиха! 7 00:01:28,160 --> 00:01:29,957 не! 8 00:01:30,640 --> 00:01:31,709 не! 9 00:01:32,120 --> 00:01:34,350 не! 10 00:01:45,080 --> 00:01:48,152 Добре, сър. Вдигнете ръцете си във въздуха. 11 00:01:49,600 --> 00:01:51,670 Дръж ги там, където мога да ги видя. 12 00:01:57,240 --> 00:02:00,630 Получихме обаждане. Искаш да ни кажеш какво правиш тук? 13 00:02:07,000 --> 00:02:09,070 сър? 14 00:02:14,400 --> 00:02:16,470 Ааа! 15 00:02:32,600 --> 00:02:34,670 Обърни се! 16 00:02:36,200 --> 00:02:38,270 Проклет усилвател! 17 00:02:40,680 --> 00:02:43,797 О Господи Джими, виж това. 18 00:02:48,680 --> 00:02:50,352 Сара? 19 00:02:51,640 --> 00:02:53,073 Сара! 20 00:04:00,240 --> 00:04:04,631 Нашата среща на сляпо не започва добре. Чакам тук почти два часа. 21 00:04:04,720 --> 00:04:08,679 - Трябваше да проверя дали не те следват. - Само ти, аз и наркодилърите. 22 00:04:08,760 --> 00:04:12,230 Този район винаги е бил известен за неговия криминален елемент. 23 00:04:12,320 --> 00:04:15,232 Особено когато Конгресът заседава. 24 00:04:17,800 --> 00:04:20,917 - Какво е това? - Нещо, което ще искате да следвате. 25 00:04:23,600 --> 00:04:26,034 - Следвай къде? - Това е всичко, което имам за теб. 26 00:04:26,160 --> 00:04:28,469 Какво искаш да кажеш, това е всичко, което имаш? 27 00:04:28,560 --> 00:04:31,199 Получавам анонимен имейл да се срещнем тук. 28 00:04:31,280 --> 00:04:33,077 Не знам кой си и какво искаш. 29 00:04:33,160 --> 00:04:36,038 Нямам никакви задължения или желание да ви даде отговори. 30 00:04:36,120 --> 00:04:40,955 - Не съм един от вашите източници. - Значи си просто пратеник? 31 00:04:41,040 --> 00:04:44,350 Късно е, агент Мълдър. Върви си у дома. Поспи малко. 32 00:04:44,440 --> 00:04:46,556 Кой ти каза да се свържеш с мен? 33 00:04:46,680 --> 00:04:49,592 Как да разбера, че не ме играят? 34 00:04:49,680 --> 00:04:51,910 Предполагам, че не го правиш. 35 00:04:52,200 --> 00:04:55,078 Е, можете да продължите и тогава го рециклирайте. 36 00:04:55,160 --> 00:05:00,393 Помолиха ме да ти кажа: тръгваш си от това повече хора ще умрат. 37 00:05:19,920 --> 00:05:23,151 Съжалявам, че не бях тук по-рано, но Белтуей беше паркинг. 38 00:05:23,240 --> 00:05:27,756 - Какво става? - Множество убийства. Това е Джоузеф Патник. 39 00:05:27,840 --> 00:05:31,310 Той уби петима души, всички от които той настоява, че е същият човек. 40 00:05:31,400 --> 00:05:35,632 - Какво имаш предвид? - Твърди, че продължава да убива един и същ човек. 41 00:05:35,720 --> 00:05:40,191 - Има ли история на психично заболяване? - Не че знам, но току-що получих този случай. 42 00:05:40,280 --> 00:05:43,556 - Какво е Досието Х? - В неговия квартал преди две седмици... 43 00:05:43,640 --> 00:05:46,712 ..нападната детегледачка двете деца, за които се грижи. 44 00:05:46,800 --> 00:05:49,553 Тя казала на полицията тя ги мислеше за вълци. 45 00:05:49,640 --> 00:05:53,394 - И полицията не намери друг мотив? - Засега никакви, не. 46 00:05:53,480 --> 00:05:56,199 Агент Мълдър? Аз съм д-р Строман. 47 00:05:56,280 --> 00:06:00,273 - Това е моят партньор, специален агент Скъли. - Вие ли сте отговорният лекар? 48 00:06:00,360 --> 00:06:03,591 Обадиха ми се от DC да разработи диагноза за съда. 49 00:06:03,680 --> 00:06:06,319 - Имате ли? - Иска ми се да мога да кажа да. 50 00:06:06,400 --> 00:06:08,789 - Упоен ли е? - Тежък торазин,... 51 00:06:08,880 --> 00:06:10,950 ..но това само го събори малко назад. 52 00:06:11,040 --> 00:06:14,316 Изглежда ми доста управляем. 53 00:06:14,400 --> 00:06:17,119 Може да е форма на органичен налуден синдром,... 54 00:06:17,200 --> 00:06:21,318 ..вероятно поради злоупотреба с метамфетамин. Но е склонен към избухвания. 55 00:06:21,640 --> 00:06:25,633 - Кой ви повика по този случай? - Д-р Кан, от Службите за социално здраве. 56 00:06:25,720 --> 00:06:29,474 - Можем ли да говорим с него? - Не мисля, че е тук днес, но мога да проверя. 57 00:06:29,560 --> 00:06:32,154 Подреден! 58 00:06:38,640 --> 00:06:41,757 - Да, д-р Строман. - Стой далеч от мен! 59 00:06:41,880 --> 00:06:44,189 .. лично поръчан изнасилването и убийството 60 00:06:44,280 --> 00:06:46,555 на хиляди невинни цивилни... 61 00:06:46,640 --> 00:06:50,838 ..в разкъсани от война региони на бивша Югославия. 62 00:06:58,200 --> 00:07:00,475 Получихте този случай снощи. откъде 63 00:07:00,560 --> 00:07:02,630 - Външен източник. - СЗО? 64 00:07:04,400 --> 00:07:07,153 Този външен източник, какъв е неговият интерес в случая? 65 00:07:07,280 --> 00:07:09,111 Какво иска да разкрием? 66 00:07:09,240 --> 00:07:12,835 - Не знам. - Не се подозирате, че ни използват? 67 00:07:12,920 --> 00:07:15,354 Имаме тела и признали убийци. 68 00:07:15,440 --> 00:07:18,079 Ако сме използвани, това е да се намери връзката. 69 00:07:18,160 --> 00:07:20,628 Това ме интересува. 70 00:07:40,600 --> 00:07:42,670 Това не е ли учебен ден? 71 00:07:43,520 --> 00:07:45,590 - Не сме рязали. - Имаме пропуск. 72 00:07:45,680 --> 00:07:49,832 Имаш пропуск, за да влезеш тук и да ядеш храната на тези хора и гледането на телевизията им? 73 00:07:49,920 --> 00:07:52,275 - не - Имаме ли проблеми сега? 74 00:07:52,360 --> 00:07:56,319 - Как влезе тук? - Прозорецът. Оставят го отворено за котката. 75 00:07:56,400 --> 00:07:59,153 Може би трябва да се върнеш на училище. 76 00:07:59,240 --> 00:08:01,310 не, не Използвайте входната врата. 77 00:08:28,600 --> 00:08:30,670 Мълдър! 78 00:08:32,760 --> 00:08:35,513 Вижте това Трябва да има стотици видеоклипове тук. 79 00:08:35,600 --> 00:08:37,238 нещо добро? 80 00:08:37,320 --> 00:08:39,914 Всичко, което виждам, са записи от кабелни новинарски предавания. 81 00:08:40,040 --> 00:08:43,191 Всички са датирани и в хронологичен ред. 82 00:08:43,280 --> 00:08:47,273 Това гледаше Патник в болницата, когато беше целият с перуки. 83 00:08:47,360 --> 00:08:49,191 Ами ако има някаква връзка? 84 00:08:49,280 --> 00:08:51,840 Между това, което е записал и това, което е направил? 85 00:08:51,920 --> 00:08:54,480 Вие сте този, който се интересува. 86 00:09:20,400 --> 00:09:23,392 Току що гледах 36 часа на Бърнард Шоу и Боби Батиста. 87 00:09:23,480 --> 00:09:25,869 И аз съм готов да убия някого. 88 00:09:26,000 --> 00:09:28,912 Ще ти покажа нещо. 89 00:09:29,000 --> 00:09:32,709 Тези ленти са с дата 19 април, 21 април и 23 април. 90 00:09:32,840 --> 00:09:36,037 Всеки съответства на една нощ че Патник е извършил убийство. 91 00:09:36,160 --> 00:09:39,232 - Какво има на записите? - Освен всичко друго,... 92 00:09:39,320 --> 00:09:42,835 ..едночасов специален репортаж за зверствата в Босна. 93 00:09:42,920 --> 00:09:46,595 Доклад, който на видно място представя Ладослав Мирискович. 94 00:09:46,680 --> 00:09:49,911 Същият човек, който започна Патник крещи в психиатричното отделение? 95 00:09:50,000 --> 00:09:54,437 Предполагам, че след като прегледам лентите за нощта, когато Патник уби жена си,... 96 00:09:54,520 --> 00:09:56,829 ..ще намеря и този доклад там. 97 00:09:56,920 --> 00:10:00,276 Мислиш го, защото той е видял военнопрестъпник по телевизията 98 00:10:00,360 --> 00:10:02,430 е бил вдъхновен да убива хора? 99 00:10:02,520 --> 00:10:06,115 Проучванията свързват насилието по телевизията до насилствено поведение. 100 00:10:06,200 --> 00:10:09,636 Тези проучвания предполагат, че Американците са празни съдове... 101 00:10:09,720 --> 00:10:12,518 ..готов за попълване с всякаква идея, която им се дава, 102 00:10:12,600 --> 00:10:14,989 като кучета на Павлов и излезте и действайте по него. 103 00:10:15,080 --> 00:10:17,799 Те вярват, че причинно-следствената връзки има. 104 00:10:17,880 --> 00:10:22,510 Проучванията също така свързват метеоризма при крави и изтъняването на озоновия слой. 105 00:10:22,640 --> 00:10:25,598 Говориш псевдонаука използвани за създаване на политическа книга. 106 00:10:25,720 --> 00:10:29,599 Всичко, което казвам е, че е ясно, че програмите, които Patnik гледаше... 107 00:10:29,720 --> 00:10:32,439 ..някак си предизвика насилственото му поведение. 108 00:10:32,560 --> 00:10:35,677 - Как? - Лекарят предложи злоупотреба с амфетамин. 109 00:10:35,760 --> 00:10:39,992 Може би това, съчетано с обезпокоителното телевизионни изображения, 110 00:10:40,080 --> 00:10:41,513 го бутна през ръба. 111 00:10:41,600 --> 00:10:45,309 Телевизията не прави преди това нормален човек излезе и уби петима души... 112 00:10:45,400 --> 00:10:48,995 ..мислейки, че са един и същи човек. Дори телевизията, която трябва да гледате, не може да направи това. 113 00:10:49,080 --> 00:10:53,631 - Добре. Тогава как си го обясняваш? - Не мога. още не 114 00:10:53,720 --> 00:10:57,838 - Къде отиваш? - Отивам да поспя. 115 00:10:57,920 --> 00:10:59,512 Изглежда, че и вие бихте могли да използвате малко. 116 00:10:59,600 --> 00:11:02,876 Не. Ще гледам останалите от тези касети. 117 00:11:02,960 --> 00:11:06,396 - Просто от любопитство. - Забавляваш се. 118 00:11:35,360 --> 00:11:37,271 Да, добре. 119 00:11:38,960 --> 00:11:42,714 Добре. Току-що бях гледане на касети, да. 120 00:11:44,320 --> 00:11:46,959 Добре, добре. 121 00:11:47,040 --> 00:11:49,110 Не, тя не го прави. 122 00:13:32,600 --> 00:13:36,309 Ще разберем в The Prize is Nice! 123 00:13:36,400 --> 00:13:39,756 И ето го вашият домакин, Марк Рандолф! 124 00:14:28,600 --> 00:14:30,989 Скъли? 125 00:14:31,080 --> 00:14:32,877 - да - Току що ми се обадиха. 126 00:14:32,960 --> 00:14:35,349 Имаше още едно убийство. 127 00:14:35,440 --> 00:14:37,954 Да, идвам веднага. 128 00:15:07,160 --> 00:15:11,358 Беше преди по-малко от час. Съвпада нашия модел. Побесняла домакиня. 129 00:15:11,480 --> 00:15:14,040 Колата е преместена. Излизахте ли снощи? 130 00:15:14,120 --> 00:15:15,838 не 131 00:15:15,920 --> 00:15:20,118 Излязох и взех вестник тази сутрин. защо 132 00:15:20,200 --> 00:15:24,637 нищо нищо Да отидем да видим местопрестъплението. 133 00:15:38,120 --> 00:15:41,829 - Това е цялата информация, която имам. - Добре. Благодаря, детектив. 134 00:15:43,000 --> 00:15:47,471 Говорих с отговорния детектив. The Името на стрелеца е Хелън Ридок, на 42 години. 135 00:15:47,560 --> 00:15:50,233 - Отведоха я в окръжния арест. - Какво стана? 136 00:15:50,320 --> 00:15:54,393 Тя твърди, че е погледнала през прозореца и видя съпруга си в хамака... 137 00:15:54,480 --> 00:15:57,153 ..с блондинка. 138 00:15:57,960 --> 00:16:02,112 - Тази блондинка? - Само дремеше с кучето си. 139 00:16:02,200 --> 00:16:04,475 Г-жа Ридок се кълне, че е погледнала... 140 00:16:04,560 --> 00:16:07,552 ..и видя съпруга си в хамака с руса жена. 141 00:16:07,760 --> 00:16:10,832 Тя го уби, защото тя мислеше, че той й изневерява? 142 00:16:10,920 --> 00:16:14,993 Това не е съпругът й. На съпруга й шофьор на камион на дълги разстояния. Той е извън града. 143 00:16:15,080 --> 00:16:19,278 Това е г-н Джон Гилниц. Това е нейният съсед по вратата. 144 00:16:19,800 --> 00:16:24,920 Тя дори нямаше подходящия заден двор. Хелън Ридок живее тук. 145 00:16:27,640 --> 00:16:31,679 - Скъли? - Да, нека да го проверим. 146 00:16:31,800 --> 00:16:35,076 Един от любимите ми. Той е толкова сладък... 147 00:16:35,160 --> 00:16:38,835 Малкият пътешественик обикновено е 129,99... 148 00:16:40,760 --> 00:16:44,469 Нещо красиво е радост завинаги. Какво мислиш, Скъли? 149 00:16:44,560 --> 00:16:48,439 Мисля, че телевизията играе голяма роля в живота и на двамата убийци. 150 00:16:48,520 --> 00:16:54,231 Както се случва в почти всеки американски дом, но телевизията не е равно на насилие. 151 00:16:54,320 --> 00:16:58,154 Освен ако смятате за лош вкус акт на насилие. 152 00:17:00,560 --> 00:17:02,630 Още ленти. 153 00:17:11,560 --> 00:17:13,630 Чакай малко. 154 00:17:30,440 --> 00:17:32,112 веднага се връщам 155 00:17:38,800 --> 00:17:40,870 хей 156 00:17:41,640 --> 00:17:44,313 хей хей 157 00:17:47,160 --> 00:17:49,310 хей 158 00:18:24,440 --> 00:18:27,637 - Мълдър, какво правиш? - Слизам долу. 159 00:18:32,720 --> 00:18:35,837 Може би това е работа за специален агент Пендрал. 160 00:18:35,920 --> 00:18:38,229 - да - Искате ли да бъде анализирано? 161 00:18:38,320 --> 00:18:40,880 Да, ще го направя. 162 00:18:43,320 --> 00:18:47,598 Има по-голям смисъл да интервюирате Хелън Ридок. Вземете нейната версия. 163 00:18:47,680 --> 00:18:50,148 Може би тя знае какво е това нещо. 164 00:18:52,360 --> 00:18:55,989 - Има ли проблем с това? - Не, това е... това е добре. 165 00:18:56,600 --> 00:18:58,670 Поддържайте връзка. 166 00:19:05,600 --> 00:19:09,036 Прилича на видеокапан за блокиране на премиум кабелни канали. 167 00:19:09,120 --> 00:19:12,271 - Какво блокира? - Изглежда не блокира нищо. 168 00:19:12,360 --> 00:19:15,033 - Какво прави? - Радвам се, че попита. 169 00:19:16,200 --> 00:19:21,399 Обзалагам се, че всички вие сте били офицери аудиовизуалния клуб в гимназията, а? 170 00:19:22,720 --> 00:19:27,191 Това е правата емисия от нашия генератор на ленти и тонове. 171 00:19:27,280 --> 00:19:30,397 И ето ги тук като атенюирани чрез устройството. 172 00:19:30,520 --> 00:19:33,034 - Изглежда същото. - Това би си помислил. 173 00:19:33,120 --> 00:19:35,680 Не можахме да видим никаква разлика, 174 00:19:35,760 --> 00:19:39,036 не и докато не ги сравним на осцилоскопа. 175 00:19:40,600 --> 00:19:44,195 - Все още изглежда по същия начин. - Дръж си шапката, пич. 176 00:19:50,960 --> 00:19:54,111 - Имаме тъчдаун. - Значи са различни. 177 00:19:55,560 --> 00:19:58,950 - Е? Те са различни. - Знаете как работи телевизията. 178 00:19:59,040 --> 00:20:01,634 да Щракнете върху него и имате снимка. 179 00:20:01,760 --> 00:20:05,036 Това е бърза серия от неподвижни снимки стрелял срещу тръбата. 180 00:20:05,120 --> 00:20:07,429 Тук има нещо нестандартно. 181 00:20:07,560 --> 00:20:11,872 Информацията се добавя в пространствата между неподвижните снимки. 182 00:20:11,960 --> 00:20:14,315 - Каква информация? - Не знаем. 183 00:20:14,440 --> 00:20:16,590 Това е всичко, което правим с това оборудване. 184 00:20:16,680 --> 00:20:18,352 Не можеш ли да го разглобиш? 185 00:20:18,440 --> 00:20:21,273 Не и без да го унищожиш. Това е по дизайн. 186 00:20:21,360 --> 00:20:24,750 Удивително изтънчен дизайн. Всичко, което можем да кажем със сигурност е... 187 00:20:24,840 --> 00:20:27,354 Това устройство излъчва сигнал. 188 00:20:42,400 --> 00:20:45,756 - Мълдър. - къде си 189 00:20:45,840 --> 00:20:50,436 Щях да ти се обадя. Връщам се. Може да си бил прав. Поне отчасти. 190 00:20:50,560 --> 00:20:56,396 Мисля, че се въвежда чужд сигнал в тези домове чрез телевизора. 191 00:20:57,600 --> 00:20:59,875 - Скъли, там ли си? - Тук съм. 192 00:20:59,960 --> 00:21:03,270 Мисля, че може да бягат някакъв тест. 193 00:21:04,360 --> 00:21:08,592 - Скъли, чу ли какво казах току-що? - Значи сте го анализирали? 194 00:21:08,680 --> 00:21:11,148 да 195 00:21:11,240 --> 00:21:15,279 Току-що говорих с агент Пендрал. Той каза, че никога не си се появявал. 196 00:21:15,360 --> 00:21:19,194 - Не го занесох на Пендрал. - Тогава къде беше? 197 00:21:19,280 --> 00:21:22,158 Предпочитам да говоря за това когато се качим на наземна линия. 198 00:21:22,240 --> 00:21:25,994 Имали сме работа с такъв тип хора преди. Ние знаем какво могат да направят. 199 00:21:26,080 --> 00:21:28,799 - Какво беше това? - Какво беше какво? 200 00:21:28,880 --> 00:21:31,348 там. Този шум. 201 00:21:33,280 --> 00:21:36,716 - Скъли, има ли нещо нередно? - Мълдър... 202 00:21:36,800 --> 00:21:39,075 Мълдър, кой слуша...? 203 00:21:39,160 --> 00:21:42,869 Скъли, веднага ще дойда. Не ходете никъде. Скъли... 204 00:24:13,360 --> 00:24:15,430 Върни се! Обадете се на полицията! 205 00:24:18,080 --> 00:24:20,355 Скъли! Скъли! 206 00:24:50,960 --> 00:24:54,111 - Ало? - Г-жо Скъли, здравейте. Това е Фокс Мълдър. 207 00:24:54,800 --> 00:24:58,236 - Какво има? - Надявах се, че си се чула с Дейна. 208 00:24:58,320 --> 00:25:01,278 - Не. Случило ли се е нещо? - Не съм съвсем сигурен. 209 00:25:01,360 --> 00:25:04,796 Има... има известно объркване тук. 210 00:25:06,000 --> 00:25:09,436 - Тя липсва. - Какво имаш предвид "изчезнал"? 211 00:25:09,520 --> 00:25:11,988 Е, тя избяга снощи. Хм... 212 00:25:13,160 --> 00:25:17,199 Ние... ние я търсим, доколкото можем, но сме малко притеснени. 213 00:25:17,280 --> 00:25:18,315 Боже мой 214 00:25:19,960 --> 00:25:23,157 Мразя да ти причинявам това, но трябва да ти затворя веднага. 215 00:25:23,240 --> 00:25:28,553 - Бихте ли ми казали какво не е наред? - Ще ти се обадя веднага щом разбера нещо. 216 00:25:28,640 --> 00:25:30,596 Сър, може ли да поговорим с вас? 217 00:25:30,680 --> 00:25:34,070 Това се провежда сякаш търсим избягал затворник. 218 00:25:34,160 --> 00:25:36,230 Споделям загрижеността ви за агент Скъли. 219 00:25:36,320 --> 00:25:39,517 Но тя стреля четири патрона по теб и невъоръжен цивилен. 220 00:25:39,640 --> 00:25:43,633 Знам, но тези офицери трябва да бъдат инструктиран да не се конфронтира с нея. 221 00:25:43,720 --> 00:25:47,269 - Какво бихте искали да направят? - Мисля, че мога да я накарам да ме изслуша. 222 00:25:47,360 --> 00:25:53,037 - Тя не те послуша снощи. - Тя страда от параноидна психоза. 223 00:25:53,120 --> 00:25:56,317 - Предизвикано от какво? - Не мога да обясня точния механизъм,... 224 00:25:56,400 --> 00:26:00,518 ..но е свързано с определени видео касети че се възстановихме от местопрестъплението. 225 00:26:00,600 --> 00:26:03,717 - Видеокасети? - Те съдържат електронен сигнал... 226 00:26:03,800 --> 00:26:06,792 ..което по някакъв начин предизвиква насилствено поведение. 227 00:26:06,880 --> 00:26:10,714 - Имате ли доказателство за това? - Работя върху това. 228 00:26:10,800 --> 00:26:14,793 Каквато и да е причината, фактът си остава че е въоръжена и опасна. 229 00:26:14,880 --> 00:26:20,159 Предлагам ви да насочите всички ресурси първо трябва да се увериш, че ще я намериш. 230 00:26:50,640 --> 00:26:53,029 - Мълдър. - Имаме нещо от тази лента... 231 00:26:53,120 --> 00:26:54,997 ..намерихте в стаята на Скъли. 232 00:26:55,080 --> 00:26:57,469 - Какво има? - Нещо интересно. 233 00:26:57,560 --> 00:27:02,350 Но не искаме да говорим за това телефона. Big Brother може би слуша. 234 00:27:13,120 --> 00:27:15,953 Ето касетата Скъли преглеждаше снощи. 235 00:27:16,040 --> 00:27:18,918 - Сканирахме проби от него на диск. - Цифровизира го. 236 00:27:19,000 --> 00:27:21,673 Използване на интерполиращ безплатен софтуер изтеглихме мрежата, 237 00:27:21,760 --> 00:27:24,752 заличихме видимите рамки. 238 00:27:25,560 --> 00:27:27,437 Какво гледам? 239 00:27:27,520 --> 00:27:30,557 Това е сигналът вашето устройство за улавяне на кабели излъчваше. 240 00:27:30,640 --> 00:27:32,710 Забавихме го значително. 241 00:27:32,800 --> 00:27:37,920 Проектиран е да мига с 15 мигания в секунда, за да предизвика "фотичната реакция на шофиране". 242 00:27:38,000 --> 00:27:42,232 - Донесете го у дома, момчета. - Стимулира електрическата активност в мозъка. 243 00:27:42,320 --> 00:27:45,153 Проучванията показват връзка между... 244 00:27:45,240 --> 00:27:49,313 ..повишена внушаемост и манипулирането на този отговор. 245 00:27:49,400 --> 00:27:51,789 - Контрол на ума? - 57 канала от него. 246 00:27:51,880 --> 00:27:55,429 Тахистоскопски изображения - каквито са използвали да продава пуканки на кино. 247 00:27:55,520 --> 00:27:58,159 руски и американски учени работете с тях. 248 00:27:58,280 --> 00:28:01,875 - Да не говорим за Медисън Авеню. - Голата дама в кубчето лед. 249 00:28:02,080 --> 00:28:06,710 - Един от моите лични фаворити. - Защо не бях засегнат? 250 00:28:06,800 --> 00:28:09,917 Това е единственото нещо още не сме разбрали. 251 00:28:10,760 --> 00:28:15,117 Този, ъъъ... подсъзнателен сигнал, може ли цветът да е фактор за това? 252 00:28:17,040 --> 00:28:19,793 - Може би. - Аз съм червено-зелен далтонист. 253 00:28:19,880 --> 00:28:24,271 Неспособността му да възприема червеното може да изобрази той е имунитет към психотропните ефекти. 254 00:28:28,120 --> 00:28:30,190 Мълдър. 255 00:28:34,440 --> 00:28:37,512 - Ще дойда веднага. - Какво стана? 256 00:28:38,240 --> 00:28:41,994 Щатска полиция на Мериленд. Мислят, че са намерили Скъли. 257 00:28:42,080 --> 00:28:44,196 тя добре ли е 258 00:28:44,280 --> 00:28:46,350 Не. Хм... 259 00:28:47,360 --> 00:28:51,478 Мислят, че може би трябва слезте и идентифицирайте тялото. 260 00:29:21,080 --> 00:29:23,275 - Влизай. - Не мога да говоря с теб в момента. 261 00:29:23,360 --> 00:29:25,715 Влизай, преди да ни убиеш и двамата. 262 00:29:25,800 --> 00:29:29,429 - Интересен термин. Моят партньор може да е мъртъв. - Не е моя грижа. 263 00:29:29,520 --> 00:29:32,671 По дяволите не е! Ние сме тук заради теб. 264 00:29:32,760 --> 00:29:35,274 - Намалете гласа си. - За кого работиш? 265 00:29:35,360 --> 00:29:38,989 Губим време. Те унищожават доказателствата. 266 00:29:39,080 --> 00:29:41,878 - СЗО? - Просто следвайте доказателствата. 267 00:29:41,960 --> 00:29:46,954 Ако не го направите, до утре отговорният партитата ще бъдат извън обсега ви. 268 00:30:03,680 --> 00:30:09,198 Държавен магистрален патрул откри тялото извън селска магистрала около 14:00 ч. 269 00:30:09,280 --> 00:30:11,748 Гол, прострелян в челото. 270 00:30:15,280 --> 00:30:17,748 - Готови ли сте? - Остави ме да го направя. 271 00:30:37,160 --> 00:30:39,469 Не е тя. 272 00:30:39,560 --> 00:30:44,076 - Някой трябва да се обади на майка й. - Опитахме. Не успяхме да се свържем с нея. 273 00:30:44,440 --> 00:30:46,908 Тя не отговаря на телефона си? 274 00:31:04,920 --> 00:31:07,753 - Г-жо Скъли, тук ли е? - Ами не. 275 00:31:08,480 --> 00:31:12,996 - Не отговаряш на телефона си. - Когато се чуя, ще ти се обадя. 276 00:31:13,080 --> 00:31:16,231 - Трябва да я видя. - Фокс, моля те, махни се. Махай се! 277 00:31:22,040 --> 00:31:24,474 къде е тя 278 00:31:24,560 --> 00:31:26,630 Дана, остави пистолета! 279 00:31:27,360 --> 00:31:32,150 - Тук съм, за да ти помогна, Скъли. - Казах ти, мамо. Той е тук, за да ме убие. 280 00:31:32,240 --> 00:31:34,629 - Аз съм на твоя страна. - Остави го, Дейна. 281 00:31:34,720 --> 00:31:38,679 Скъли, слушай ме внимателно. Не го знаеш, но си болен... 282 00:31:38,760 --> 00:31:42,150 ..със същото нещо, което караше тези други хора да убиват. 283 00:31:42,240 --> 00:31:46,119 - Каквото и да мислите, може да се случи... - Просто се отдръпни. 284 00:31:47,800 --> 00:31:50,917 Дана, ти не си себе си. Той ти казва истината. 285 00:31:51,000 --> 00:31:53,468 Не е истината, мамо. 286 00:31:54,240 --> 00:31:58,597 Той ме лъже от самото начало. Никога не ми е вярвал. 287 00:31:58,680 --> 00:32:01,478 Скъли, ти си единствената, на която вярвам. 288 00:32:01,560 --> 00:32:04,279 Вие участвате в това. 289 00:32:04,400 --> 00:32:07,233 Ти си един от тях. 290 00:32:07,360 --> 00:32:10,079 Ти си един от хората, които ме отвлякоха. 291 00:32:10,160 --> 00:32:12,754 Ти сложи това нещо във врата ми! 292 00:32:12,840 --> 00:32:15,354 Ти уби сестра ми! 293 00:32:17,240 --> 00:32:19,515 - Това не е вярно, Дейна. - Така е! 294 00:32:20,000 --> 00:32:22,878 - Искам да ме изслушаш. - Мамо, махни се от пътя! 295 00:32:23,000 --> 00:32:25,673 Вярваш ми, нали? 296 00:32:27,080 --> 00:32:30,117 Знаеш, че никога не бих те наранил. 297 00:32:30,200 --> 00:32:32,873 Че никога няма да позволя на никого да те нарани. 298 00:32:34,000 --> 00:32:37,595 Затова дойдохте тук, нали? Тук си в безопасност. 299 00:32:39,080 --> 00:32:41,594 Остави пистолета, Дейна. 300 00:32:51,520 --> 00:32:53,909 Остави го долу. 301 00:32:54,000 --> 00:32:56,389 Остави го долу. 302 00:33:25,800 --> 00:33:27,870 как се чувстваш 303 00:33:29,720 --> 00:33:31,790 засрамен. 304 00:33:33,240 --> 00:33:35,310 Бях толкова сигурен, Мълдър. 305 00:33:36,360 --> 00:33:39,033 Видях неща и чух неща и... 306 00:33:40,840 --> 00:33:44,276 Беше точно като света беше обърнат с главата надолу. 307 00:33:44,360 --> 00:33:46,715 Всички искаха да ме хванат. 308 00:33:46,800 --> 00:33:49,997 Сега знаеш как се чувствам през повечето време. 309 00:33:50,080 --> 00:33:53,516 - Мислех, че ще ме убиеш. - Не съм изненадан. 310 00:33:55,880 --> 00:34:00,590 Направих някои проверки. — помисли си Джоузеф Патник той убива босненски военнопрестъпник,... 311 00:34:00,680 --> 00:34:03,399 ..човек, описан от медиите като съвременен Хитлер. 312 00:34:03,520 --> 00:34:08,150 - Родителите на Патник са оцелели от Холокоста. - Не следя. 313 00:34:08,240 --> 00:34:12,995 Хелън Ридок беше уплашена от съпруга си би бил неверен. Виждате ли модел тук? 314 00:34:13,080 --> 00:34:16,470 Ами ако този видео сигнал обърна тревогите на тези хора... 315 00:34:16,560 --> 00:34:18,630 ..в някакъв вид деменция? 316 00:34:18,720 --> 00:34:21,598 Виртуална реалност на собствените си най-лоши кошмари. 317 00:34:21,680 --> 00:34:24,990 Все едно да си мисля, че ще ме предадеш. 318 00:34:25,080 --> 00:34:29,392 Бях толкова далеч, Мълдър, помислих си че си отишъл от другата страна. 319 00:34:29,480 --> 00:34:30,629 какво искаш да кажеш 320 00:34:30,720 --> 00:34:32,756 Човекът, който пуши всички тези цигари,... 321 00:34:32,880 --> 00:34:37,715 ..Бях сигурен, че ви видях двамата седейки в колата си на паркинга на мотела. 322 00:34:37,800 --> 00:34:42,112 Докладвахте му. Ти му даде видеокасета. 323 00:34:44,000 --> 00:34:46,639 - Беше лудост. - Ами може би не. 324 00:34:47,160 --> 00:34:50,118 - Какво имаш предвид? - Някой стои зад това. 325 00:34:50,200 --> 00:34:52,953 - Мислиш ли, че може да е той? - Не знам. 326 00:34:55,720 --> 00:34:58,439 Защо не се опиташ да си починеш? 327 00:35:05,120 --> 00:35:06,792 д-р Лоренц. 328 00:35:06,880 --> 00:35:09,917 Агент Мълдър. Щях да проверя партньора ви. 329 00:35:10,000 --> 00:35:12,958 Какво лечение имате очертан за агент Скъли? 330 00:35:13,040 --> 00:35:17,079 Нищо повече от почивка в леглото. Все още не знаем какво доведе до това. 331 00:35:17,160 --> 00:35:19,754 Няма нищо лошо от медицинска гледна точка с нея. 332 00:35:19,840 --> 00:35:24,960 - Снощи май не беше така. - Не, не беше. Това ме озадачи. 333 00:35:25,040 --> 00:35:26,996 Нейният ЯМР беше отрицателен, 334 00:35:27,080 --> 00:35:30,231 но гръбначният кран разкри високи нива на серотонин в мозъка й. 335 00:35:30,320 --> 00:35:32,834 Би ли тази сметка за нейното странно поведение? 336 00:35:32,920 --> 00:35:36,549 Има високи нива на серотонин свързано с мания. 337 00:35:36,640 --> 00:35:42,192 Но добрата новина е, че от този следобед, нейните нива са почти нормални. 338 00:35:44,320 --> 00:35:48,552 Д-р Лоренц, ъъ... бихте ли направили диагноза злоупотреба с амфетамин... 339 00:35:48,680 --> 00:35:50,636 ..за някой в това състояние? 340 00:35:50,720 --> 00:35:54,315 Не се имат предвид нейните нива на серотонин. Това не би имало никакъв смисъл. 341 00:36:00,520 --> 00:36:01,589 Брадок Хайтс. 342 00:36:01,720 --> 00:36:06,748 Имам нужда от номера на Фредерик Окръжна психиатрична болница, моля. 343 00:36:09,880 --> 00:36:13,555 - Отделение три. - Това е Фокс Мълдър от ФБР. 344 00:36:13,640 --> 00:36:15,710 Трябва да говоря с д-р Строман. 345 00:36:15,800 --> 00:36:19,395 Съжалявам, той вече не е тук. Вярвам, че се е върнал във Вашингтон. 346 00:36:19,480 --> 00:36:22,790 - Знаеш ли къде мога да го намеря? - Остави ни местен номер. 347 00:36:22,880 --> 00:36:24,950 Тук някъде е. 348 00:36:28,440 --> 00:36:30,317 555-0135 ли е? 349 00:36:30,760 --> 00:36:33,274 - Това е всичко. - благодаря ви 350 00:36:36,480 --> 00:36:38,471 Искаш ли аз да отида пръв този път? 351 00:36:38,560 --> 00:36:40,630 По дяволите направо. 352 00:36:48,000 --> 00:36:52,039 Не съм имал възможност да чистя стаята още. Той току-що излезе. 353 00:36:52,120 --> 00:36:55,396 Но с цялото вълнение, Не го обвинявам. 354 00:37:01,840 --> 00:37:04,798 Вие таксувате за местни разговори. Имате ли досие за всички тях? 355 00:37:04,880 --> 00:37:06,950 - Ще ти го донеса. - благодаря ви 356 00:37:18,600 --> 00:37:20,670 Ето го. 357 00:37:21,800 --> 00:37:23,870 благодаря 358 00:37:25,720 --> 00:37:27,790 благодаря 359 00:37:34,680 --> 00:37:37,478 Дани, Мълдър е. Трябва да провериш един номер. 360 00:39:05,480 --> 00:39:10,349 - Това ми каза, Строман. - Тогава къде е той? Той каза, че ще бъде тук. 361 00:39:10,840 --> 00:39:13,991 - Той ще бъде тук. - Почти седем часа е. 362 00:39:20,320 --> 00:39:22,197 Няма и следа от него. 363 00:39:59,040 --> 00:40:01,508 Закъсняхте, агент Мълдър. 364 00:40:03,400 --> 00:40:05,550 Сега, след като сте унищожили всички доказателства. 365 00:40:05,640 --> 00:40:08,438 Казаха ти, че това ще се случи. 366 00:40:08,520 --> 00:40:13,469 - Просто не знаех, че работя за теб. - Нямах алтернатива. Бях наблюдаван. 367 00:40:13,560 --> 00:40:15,755 Не можех да рискувам да се компрометирам. 368 00:40:15,840 --> 00:40:17,796 Защо да ги убивате, ако искате да бъдат разкрити? 369 00:40:17,880 --> 00:40:20,792 Това винаги са били моите заповеди. 370 00:40:20,880 --> 00:40:23,075 Просто се надявах ти да стигнеш до тях пръв. 371 00:40:23,160 --> 00:40:26,869 И да разкрия какво? Опитваха ли се да манипулират поведението на хората? 372 00:40:26,960 --> 00:40:29,872 Да повлияете на техните решения? Какво да купя? За кого да гласувам? 373 00:40:29,960 --> 00:40:33,430 Мислиш, че ще спрат в търговията и политиката? 374 00:40:35,200 --> 00:40:37,555 Къде ще спрат? 375 00:40:38,520 --> 00:40:41,751 - Тук се провали, Мълдър. - Не ми прехвърляй това! 376 00:40:41,840 --> 00:40:44,115 Ти ме въвлече в това защото нямаше смелостта 377 00:40:44,200 --> 00:40:46,509 сам да разкриеш истината! 378 00:40:46,600 --> 00:40:48,636 - Чувстваш ли се по-добре сега? - Ти си страхливец! 379 00:40:48,720 --> 00:40:52,599 Храниш ме с късчета информация, надявам се, че мога да го събера! 380 00:40:52,720 --> 00:40:58,397 Накара ме да рискувам живота си, ти рискува живота на партньора ми. Никога не рискувайте своето! 381 00:41:05,240 --> 00:41:07,959 Няма да се отдалечите от това. 382 00:41:09,800 --> 00:41:12,519 Рискуваш живота си в момента. 383 00:41:17,240 --> 00:41:19,310 Не успяхте. 384 00:41:19,400 --> 00:41:22,790 Това ли е вашият успех? Да ме убиеш? 385 00:41:24,120 --> 00:41:28,398 Истината е... че имате нужда от мен, агент Мълдър. 386 00:41:50,920 --> 00:41:54,833 - Това ли е вашият последен доклад, агент Мълдър? - Да, сър. 387 00:41:54,920 --> 00:41:57,434 Виждам още въпроси тук отколкото аз отговарям. 388 00:41:57,520 --> 00:42:00,637 Не знаете кой го е произвел или каква е била целта му. 389 00:42:00,720 --> 00:42:03,188 Не, сър. 390 00:42:06,160 --> 00:42:10,551 - Агент Скъли, добре дошли отново. - Току що се върнах от секцията с документи. 391 00:42:10,640 --> 00:42:13,313 Какво разбра за двамата мъртви? 392 00:42:13,400 --> 00:42:16,233 Служител на кабеларка нямал криминално досие. 393 00:42:16,320 --> 00:42:19,630 Всъщност нямаше нищо забележително за него. 394 00:42:19,720 --> 00:42:23,679 Намерихме медицинския лиценз под името "Д-р Хенри Строман" 395 00:42:23,760 --> 00:42:25,512 във Фолс Чърч, Вирджиния. 396 00:42:25,600 --> 00:42:27,511 Умира през 1978 г. 397 00:42:27,600 --> 00:42:30,353 Ами убиецът? 398 00:42:30,720 --> 00:42:33,109 Той остава непознат субект. 399 00:43:04,440 --> 00:43:06,396 Свършихте ли работата си? 400 00:43:06,520 --> 00:43:11,640 Целият персонал и оборудване са били отстранен, но Мълдър все още има устройство. 401 00:43:11,720 --> 00:43:13,790 Е, това не доказва нищо. 402 00:43:14,320 --> 00:43:17,357 Какво ще кажете за... източника на Мълдър? 403 00:43:17,440 --> 00:43:19,510 Той е елиминиран. 404 00:43:20,280 --> 00:43:22,669 А неговият източник? 405 00:43:23,960 --> 00:43:26,599 С кого работи? 406 00:43:26,680 --> 00:43:29,194 Това лице остава неизвестно. 407 00:44:19,080 --> 00:44:20,718 Направих това!